Dr. Takács Katalin, Veszprém
(Csermák A. u. 4/a
Tel.: 70/2194184	
E-mail: orosztk@freemail.hu)

Abschied – Heimkehr – Einkehr. 
Besondere literarische Formen der Vergangenheitsbewältigung 

Der Verlust der Heimat, die Entwurzelung führte bei den vertriebenen Ungarndeutschen zu einem Trauma, wobei nicht nur die Enteignung und Ausweisung aus Ungarn als ein Schicksalsschlag erlebt wurde, sondern auch der Verlust der sozialen und kulturellen Identitätsbezügen. Die Erlebnisse haben in den Menschen mit bedrückender Intensität Erinnerungsbilder geprägt, die von den Betroffenen im Prozess der Vergangenheitsbewältigung in Form von Berichten, Erzählungen, Briefen und Tagebuchaufzeichnungen verarbeitet worden sind. 
Die Konfrontation mit der Fremde und der Fremde der ehemals vertrauten Heimat, hat die Vertriebenen zum Nachdenken bewegt. Die Diskrepanz zwischen der Realität und dem Bild von der Heimat, das sie mit auf dem Weg nahmen, war ein erschütterndes Erlebnis für alle. Aus diesem Erlebnis und aus der Angst, die eigene Vergangenheit verloren zu haben, entstanden die Heimatbücher. 
Die Heimatbücher versuchen im Prozess der Vergangenheitsbewältigung im Interesse der Bestandaufnahme alles, was mit der alten Heimat zusammenhängt und einen Erinnerungswert hat, zu einem Buch zu verarbeiten. So vermischen sich die dokumentarischen Elmente in den Heimatbüchern mit imaginären und fiktionalen. Darunter finden sich auch Texte und Mosaiksteine, die nicht nur eine dokumentarische, volkskundliche oder soziokulturelle Bedeutung haben, sondern auch  eine literarische.